Ranchers keep leery eye on Army; Plan to extend canyon training site brings specter of land grabs, end to a way of life