Masking painful memories ; Club Q building, the site of a mass shooting, joins growing list of sites with uncertain fates