Senior judge dismisses claim by Club Q survivors ; Martinez criticized lawmakers for excusing owners from liability